The Path of Glory can be accessed through the bottom left of the main screen.

[Fame]

You can earn renown by completing campaign missions or clearing stages.
Once you reach the target renown, you can obtain rewards such as heroes, moonstones, or open new stories